24-12-05

Stem tegen de nieuwe spelling

Ophttp://www.standaard.be/Meningen/Polls/kun je stemmen of de Vlaamse kranten de spellingboycott ook moetentoepassen.

Wel irritant is dat ze het wel mogelijk maken om voor of tegen de boycott te stemmen, maar zo'n keuze is beperkt. Er zijn veel mensen (o.a. leraren) die de nieuwe spelling niet willen boycotten, maar die evenmin de veranderingen willen onderwijzen. Dat is de facto een boycott.

Er zijn ook uitgeverijen die niet uitgesproken tegen de boycott zijn, maar als hun correctoren vragen wat ze moeten aanvangen met die nieuwe spelling, zeggen ze dat ze er zich niets van moeten aantrekken. Ook dat is in de praktijk een boycott.

14:19 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

23-12-05

Ook woordenboekmaker vindt spelling ‘niet helemaal lekker’

In de Volkskrant
http://www.volkskrant.nl/binnenland/1135317449183.html
sijpelt voor de eerste keer iets naar buiten over de interne keuken van het GB05.

‘We begrijpen de achterliggende gedachten, maar het is toch niet helemaal lekker’, zegt Alexander Bekkers van uitgeverij Het Spectrum.

Wat betreft een klein aantal woorden zou Het Spectrum graag zien dat de Taalunie nu al op haar schreden terugkeert. Sommige veranderingen druisen te zeer in tegen het intuïtieve taalgevoel, aldus Bekkers. Zo moet onder meer de verandering van appèl in appel worden teruggedraaid.

En hij klaagt ook dat de betrokkenheid van de woordenboekmakers bij het project minder groot was dan de Taalunie wil laten geloven: ‘We mochten alleen wat zeggen over de procedures. Inhoudelijke betrokkenheid werd niet op prijs gesteld.’

De Taalunie ontkent dat natuurlijk.

11:34 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

Planet.nl en Tekstnet willen niet aan de nieuwe spelling

Tekstnet is een beroepsvereniging van tekstschrijvers in Nederland en Vlaanderen. Een toelatingsprocedure garandeert de kwaliteit van leden.

Dat Tekstnet schrijft op http://www.tekstnet.nl/

Dat de nieuwe spelling afleidt van de boodschap.

Klazien Laansma,voorzitter Tekstnet, vereniging van tekstschrijvers, schrijft dat "Als dienstverleners volgen tekstschrijvers in principe de spellingswens van de opdrachtgever." En: "Leden van Tekstnet zullen echter zonodig adviseren om op onderdelen van de officiële spelling af te wijken, omdat de ‘juiste’ spelling lezers kan afleiden van de kernboodschap van een tekst."

Ook zij hebben problemen met de tienjaarlijkse veranderingen.

Maar Planet.nl doet zelfs mee aan de boycott:

http://www.planet.nl/planet/show/id=62967/contentid=665600/sc=46b7d2

03:06 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

22-12-05

Reactie in Libelle tegen GB05

Zie:http://www.libelle.nl/TinekeWiekeetc/Gesprekvddag1/

16:23 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

De Morgen: Ook Vlaamse leerkrachten ontevreden met nieuwe spelling

Ook Vlaamse leerkrachten ontevreden met nieuwe spelling (De Morgen, 22/10/2005)

Om het artikel kort samen te vatten: de Vlaamse leerkrachten roepen niet op tot een boycott van de nieuwe spelling, maar velen zeggen wel dat ze geen extra tijd zullen uittrekken om de veranderingen aan hun leerlingen te onderwijzen.
De facto boycotten ze het dus wel.
Daarmee valt nog een steun onder GB05 weg.
Overigens kreeg De Standaard vandaag in de brievenrubriek een veeg uit de pan door een lezer, die vindt dat zijn krant zich te fel engageerd voor de nieuwe spelling, en die de vraag stelt naar het niet van tienjaarlijkse aanpassingen.
De Standaard zet dus ook bij zijn eigen lezers kwaad bloed door achter de kar van hun taalpaus Ludo Permentier te gaan lopen.

14:31 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

21-12-05

Onze Taal: vragen staat vrij

Op dit moment bereidt Onze Taal een nieuwe druk voor van de Spellingwijzer Onze Taal, ook wel het 'Witte Boekje' genoemd. In deze nieuwe druk zullen opnieuw enkele andere keuzes worden gemaakt dan het Groene Boekje (ditmaal de versie van 2005) maakt. Net als vele anderen is ook Onze Taal immers niet verplicht de officiële regels te volgen. Bij de samenstelling van de Spellingwijzer staat het genootschap trouwens open voor ieders bijdrage: iedere taalgebruiker kan moeilijke woorden waarbij het Groene Boekje geen uitsluitsel geeft, sturen naar spellingwijzer@onzetaal.nl.

02:05 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (2) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

Lijstje irritant

De nieuwste regels van GB05 leiden tot de volgende verwarrende resultaten:

kerst maar Kerstmis,
vwo'er maar havoër,
sociaal-cultureel maar sociaalwetenschappelijk,
VUT maar cao,
50 eurobiljet maar vijftigeurobiljet,
Vikingschip maar eskimohond,
interimwerk maar interim-manager,
Sovjetburger maar sovjetcommunisme,
reïncarnatie maar re-integratie,
public relations officer maar publicrelationsmedewerker.

02:01 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (1) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |