30-03-06

Duitse nieuwe spelling zwicht voor kritiek

Tien jaar geleden werd de spelling van de Duitse taal gemoderniseerd, maar die vernieuwingen waren erg omstreden. De premiers van alle zestien Duitse deelstaten hebben daarom donderdag in Berlijn besloten de nieuwe spelling te verbeteren.

De wijzigingen of verbeteringen zijn gedurende een jaar voorbereid door de Raad van de Duitse Spelling. De nieuwe ‘verbeterde’ spelling zal in heel het land gelden en vanaf 1 augustus in het onderwijs worden gebruikt.

Niemand moet dus beweren dat het onmogelijk is om een eind te maken aan het GB05.

Ook in Duitsland is men gezwicht voor het protest van uitgevers, kranten, schrijvers, journalisten, vertalers, leraren, etc.

Een aantal regels worden teruggedraaid, waarbij wordt verwezen naar "dem allgemeinen Schreibgebrauch", m.a.w. "de algemene schrijfgewoonten". De kamergeleerden en vakidioten hebben ingebonden.

Zie ook

http://www.fr-aktuell.de/
van de Frankfurter Rundschau: "Rechtschreibreform wird endgültig korrigiert":
http://www.fr-aktuell.de/fr_home/startseite/?cnt=837341

14:42 Gepost door --- | Permalink | Commentaren (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

De commentaren zijn gesloten.